Tristesse apparenteCorrespond au découragement, à la
dépression et au désespoir (plus qu'un
simple cafard passager) reflétés par
la parole, la mimique et la posture. Coter selon la
profondeur et l'incapacité à se dérider.
Pas de tristesse.
Semble découragé mais peut se dérider
sans difficulté.
Parait triste et malheureux la plupart du temps.
Semble malheureux tout le temps.
Extrêmement découragé.
Tristesse expriméeCorrespond à l'expression d'une humeur
dépressive, que celle-ci soit apparente ou
non. Inclut le cafard, le découragement ou
le sentiment de détresse sans espoir. Coter
selon l'intensité, la durée et le degré
auquel l'humeur est dite être influencée
par les événements.
Tristesse occasionnelle en rapport avec les circonstances.
Triste ou cafardeux, mais se déride sans difficulté.
Sentiment envahissant de tristesse ou de dépression.
Tristesse, désespoir ou découragement
permanents ou sans fluctuation.
Tension intérieureCorrespond aux sentiments de malaise mal défini,
d'irritabilité, d'agitation intérieure,
de tension nerveuse allant jusqu'à la panique,
l'effroi ou l'angoisse. Coter selon l'intensité,
la fréquence, la durée, le degré
de réassurance nécessaire.
Calme. Tension intérieure seulement passagère.
Sentiments occasionnels d’irritabilité
et de malaise mal défini.
Sentiments continuels de tension
intérieure ou panique intermittente que le
malade ne peut maîtriser qu’avec difficulté.
Effroi ou angoisse sans relâche. Panique envahissante.
Réduction
du sommeilCorrespond à une réduction de la
durée ou de la profondeur du sommeil par comparaison
avec le sommeil du patient lorsqu'il n'est pas malade.
Dort comme d’habitude.
Légère difficulté à s’endormir
ou sommeil légèrement réduit. Léger
ou agité.
Sommeil réduit ou interrompu au moins deux
heures.
Moins de deux ou trois heures de sommeil.
Réduction
de l'appétitCorrespond au sentiment d'une perte de l'appétit
comparé à l'appétit habituel.
Coter l'absence de désir de nourriture ou le
besoin de se forcer pour manger.
Appétit normal ou augmenté.
Appétit légèrement réduit.
Pas d’appétit. Nourriture sans goût.
Ne mange que si on le persuade.
Difficultés de concentrationCorrespond aux difficultés à rassembler
ses pensées allant jusqu'à l'incapacité
à se concentrer. Coter l'intensité, la
fréquence et le degré d'incapacité.
Pas de difficulté de concentration.
Difficultés occasionnelles à rassembler
ses pensées.
Difficultés à se
concentrer et à maintenir son attention, ce
qui réduit la capacité à lire
ou à soutenir une conversation.
Incapacité de lire ou de converser sans grande
difficulté.
LassitudeCorrespond à une difficulté à
se mettre en train ou une lenteur à commencer
et à accomplir les activités quotidiennes.
Guère de difficultés à se mettre
en route ; pas de lenteur.
Difficultés à commencer
des activités.
Difficultés à commencer
des activités routinières qui sont poursuivies
avec effort.
Grande lassitude. Incapable de faire quoi que ce soit
sans aide.
Incapacité
à ressentirCorrespond à l'expérience subjective
d'une réduction d'intérêt pour
le monde environnant, ou les activités qui
donnent normalement du plaisir. La capacité
à réagir avec une émotion appropriée
aux circonstances ou aux gens est réduite.
Intérêt normal pour le monde environnant
et pour les gens.
Capacité réduite à prendre plaisir
à ses intérêts habituels.
Perte d’intérêt
pour le monde environnant. Perte de sentiment pour
les amis et les connaissances.
Sentiment d’être
paralysé émotionnellement, incapacité
à ressentir de la colère, du chagrin
ou du plaisir, et impossibilité complète
ou même douloureuse de ressentir quelque chose
pour les proches, parents et amis.
Pensées pessimistesCorrespond aux idées de culpabilité,
d'infériorité, d'auto-accusation, de
péché ou de ruine.
Pas de pensées pessimistes.
Idées intermittentes d’échec,
d’auto-accusation et d’autodépreciation.
Auto-accusations persistantes
ou idées de culpabilité ou péché
précises, mais encore rationnelles. Pessimisme
croissant à propos du futur.
Idées délirantes
de ruine, de remords ou péché inexpiable.
Auto-accusations absurdes et inébranlables.
Idées
de suicideCorrespond au sentiment que la vie ne vaut pas
la peine d'être vécue, qu'une mort naturelle
serait la bienvenue, idées de suicide et préparatifs
au suicide. Les tentatives de suicide ne doivent pas,
en elles-mêmes, influencer la cotation.
Jouit de la vie ou la prend comme elle vient.
Fatigué de la vie, idées de suicide
seulement passagères.
Il vaudrait mieux être
mort. Les idées de suicide sont courantes et
le suicide est considéré comme une solution
possible, mais sans projet ou intention précis.
Projets explicites de suicide si l’occasion
se présente. Préparatifs de suicide.
